Tout au long de l'histoire, les personnes appartenant à la communauté LGBT+ ont été appelées de différentes manières. Beaucoup de ces mots sont nés avec une connotation purement négative ; pourtant, au fil des années, le collectif de la diversité sexuelle s'en est approprié et en a resignifié plusieurs.
Et bien qu'il existe des dizaines de façons de désigner, dénigrantes ou non, les homosexuels, les lesbiennes, les bisexuels et les personnes trans, il n'y en a qu'une seule avec laquelle la communauté LGBT+ désigne les hommes et les femmes hétérosexuels : les « bugas ».
Il n'est pas rare d'entendre ce concept dans les conversations entre les personnes qui appartiennent à la communauté. Le mot buga a une origine qui remonte à plus de cent ans, pendant la période Porfiriato , entre les années 1830 et 1915.
« Buga » est aussi un concept ou une manière de désigner un lieu où la communauté LGBT+ n'a pas beaucoup de place : « That place is very buga » ; ou, pour nommer des choses qui, dans le même ordre d'idées, ne cadrent pas trop avec la communauté des sexualités diverses : "Votre tenue est très bouga".
Bien sûr, une personne hétérosexuelle est une personne qui ressent une attirance sexuelle et émotionnelle pour les personnes du sexe opposé ; c'est-à-dire la majorité des habitants de la planète.
Quelle est l'origine du mot "buga" ?
La version la plus acceptée de l'origine du mot dans la communauté LGBT+ dit qu'il y a de nombreuses années, au cœur de Mexico , il y avait un restaurant luxueux qui réservait trop son droit d'admission.
Seules les personnes de la haute société et « d'apparence raffinée » pouvaient y entrer. Certaines sources disent que même Porfirio Díaz lui-même est venu manger là-bas. Le nom de cet endroit était Bugambilia Restaurant , d'où le concept « buga ».
Bien sûr, la communauté LGBT+ n'était pas autorisée dans cet endroit, car la « morale » et les « bonnes manières » étaient très importantes pour le restaurant. Les hommes efféminés étaient rejetés à l'entrée de l'établissement et donc le service leur était refusé.
À cette époque, les libertés et les droits de la communauté gaie et des autres membres de la diversité n'étaient pas reconnus comme ils le sont aujourd'hui. La discrimination, l'homophobie et la haine en général des personnes ayant une autre orientation sexuelle ou identité de genre faisaient partie de la normalité.
La répression a été telle que la communauté LGBT+ a réussi à organiser en secret des soirées fabuleuses . Dans la clandestinité, la diversité sexuelle s'est autorisée à vivre sa vie en étant elle-même, à l'abri des autorités de la « morale » qui, à l'époque, ne regardaient pas d'un bon œil tout ce qui n'était pas dans les modes de vie « hétérosexuels ».
Le scandale était tel que, même s'il était interdit d'en parler dans les médias, certains s'y aventuraient. Guadalupe Posada , célèbre artiste qui a dessiné La Catrina, a fait une caricature de la nouvelle.
